Is it possible for a girl (who is my best friend) who only likes me as a friend to fall for me later on?

If she thinks you're shy, FLIRT with her!! Treat her very well and she will see that it is safe to fall for you. The best lovers are the best of friends. Good luck!